Vocabulário da Au Pair - Típicos nas Redes Sociais.

Quando nos interessamos pelo Au Pair, é bem comum procurarmos canais no youtube, blogs e grupos de facebook. E muitas vezes, as pessoas usam um vocabulário que nos deixa meio confuso. Eu vou listar algumas palavrinhas muito usadas e seus significados. No entanto, esse vocabulário será mais aquele utilizados nas redes sociais e sobre o Programa. Não será o vocabulário do cotidiano da Au Pair relacionado a suas atividades, como por exemplo, palavras do que tem no quarto das crianças e etc. Esse tipo de vocabulário, eu deixarei para outra postagem. Então, bora ver os vocabulários que nos deixam confusas nas redes sociais.

• Host family - Família anfitriã ou família hospedeira. A família com quem a(o) Au Pair vai morar.
• Host mom - Mãe anfitriã. A mãe das crianças que a(o) Au Pair vai cuidar. 
• Host dad - Pai anfitriã. A pai das crianças que a(o) Au Pair vai cuidar. 
• Host kids / Host children - As crianças anfitriãs. As crianças que a(o) Au Pair vai cuidar. 
• Fofa / Fofo - É um jeito - muitas vezes irônico ou simplesmente uma maneira - de chamar a mãe e o pai anfitriãos. 
• Match - É quando existe uma combinação entre a Au Pair e a Host Family. Ou seja, quando os dois lados se interessam e fecham o contrato.
• First Match - Quando você terá seu primeiro contrato, nunca teve com uma família antes.
• Rematch - É uma recombinação entre a Au Pair e a Host Family. Ou seja, quando não dá certo a convivência entre a Au Pair e a Host Family, por isso, ambos tentam um novo match com alguém diferente. 
• Extensão - Nos EUA, o programa Au Pair dura 12 meses. Se a(o) Au Pair quiser, pode estender seu tempo de estadia por 6, 9 ou 12 meses. 
• Up nos comentários dos grupos do Facebook: Quando a pessoa quer ajudar ao post ficar mais em evidência, escreve "up".
• Ac nos comentários dos grupos do Facebook: Quando a pessoa quer acompanhar o post e prefere escrever "ac" do que seguir de outro modo. 
• LCC - É uma pessoa responsável pela comunicação entre: Au Pair - Agência / Au Pair - Host Family / Host Family - Au Pair / Host Family - Agência. Quer dizer, quando uma das partes precisa resolver algo burocrático ou estão desrespeitando regras, a LCC é a pessoa que tentará resolver o problema ou situação. É uma consultora local, responsável por um número x de Au Pairs e Host Families de uma determinada área.
• Coordenadora de Áreia - É uma pessoa responsável por uma área bem maior do que a LCC, ela também será responsável pela comunicação da LCC com a Au Pair e com a Host Family. Em alguns casos, ela será responsável para resolver o problema da Au Pair em situações mais complicadas ou negligência da LCC, por exemplo. 
• Grace Period - É o tempo que a(o) Au Pair pode desfrutar nos EUA depois que acaba o intercâmbio. Ou seja, para quem fica um ano no Programa Au Pair, tem o direito de usufruir um mês de Grace Period. Nesse tempo, a pessoa pode ficar onde quiser e não será remunerada. O tempo do Grace Period é o mesmo para casos que a pessoa estende o programa para 6, 9 ou 12 meses. Sempre será até um mês e se inicia depois do último dia trabalhado.
• Curfew - Toque de recolher. Trata-se do horário que a(o) Au Pair deve estar em casa. Por exemplo, se o curfew for 10 horas da noite, a(o) Au Pair deve chegar na casa da Host Family até esse horário. 
• Drivers license - Licença para dirigir. Carteira de Motorista. 
• PID - Permissão Internacional para Dirigir. Em inglês: IDL - International Drivers License. 
• CC - Cultural Care (agência de Au Pair americana).
• APC - AuPairCare (agência de Au Pair americana).
• APIA - Au Pair In America (agência de Au Pair americana).
• MOS - Months - mês.
• YO - Years old - Anos de idade.
• Health Insurance - Seguro de Saúde.
• Car Insurance - Seguro de carro.
• Credit Score - O número de crédito que uma pessoa tem. É uma infomação que cada pessoa tem sobre o quão confiável ela é para fazer compras, adquirir cartões de créditos e etc. Em uma comparação boba, seria o Nome Limpo e Nome Sujo no Brasil. Uma pessoa que chega nos EUA não tem Credit Score, se tiver interesse, deve construi-lo. 
• Discover - Cartão de crédito bem comum entre as(os) Au Pairs. Se você estiver nos EUA e quiser solicitar esse cartão de crédito, basta  acessar o meu convite: https://refer.discover.com/s/e3j7w
• Influenster - Site que a pessoa recebe produtos para experimentar e fazer avaliações. Bem comum entre as Au Pairs. Se você estiver nos EUA e quiser participar do Influenster, basta acessar o meu convite: www.influenster.com/r/822958
• Ibotta: Aplicativo famoso entre as(os) Au Pairs do qual a pessoa consegue dinheiro por fazer compras de certos produtos cadrastos em diversos supermercados e lojas. O dinheiro pode ser retirado como gift card. Se você estiver nos EUA e tiver interesse em usar o Ibotta, basta acessar o meu convite: https://ibotta,com/r/cwptaxx
• DS-160 - Documento que preenchemos para tirar o visto. 
• IQ - Infant Qualified: Experiência com crianças mais nova do que 2 anos de idade. 
• Under  -  2 anos de idade ou menos. 
• Under 21 -  21 anos de idade ou menos. Essa é a maioridade nos EUA para beber alcool. 
• ESL - English as a Second Language. Inglês como segunda língua. É um curso bem comum entre as(os) Au Pairs. 
• University / College: De um modo prático, ambos são a Universidade / Faculdade. 
• Community College: São faculdade menores dos que as Universities e mais baratas. Muitas(os) Au Pairs optam pelo Community College.
• 6 Credits - 6 créditos exigidos pelo programa. Esses créditos são adquiridos quando estudamos numa University ou Community College. O nímero de créditos variam de acordo com o tempo e tipo de curso, deve ser analisado cada curso e instituição.
• Payment - Pagamento.
• Pay Day - Dia do pagamento. 
• Basement - Porão da casa. Muitas(os) Au Pair têm seus quartos no basement. Eu sei que pode parecer estranho, mas isso é muito comum, e alias, para muitos, é preferência. 
• Vacation: Férias. 

Esses foram os que eu me lembrei por agora, se eu me lembrar de mais algum, vou editar e acrescentar.